Tots els missatges del sistema

De Matawiki

PHP | HTML

Aquesta és una llista de tots els missatges del sistema disponibles a l'espai de noms del MediaWiki.

Name	Default text
	Current text
1movedto2 Discussió	$1 mogut a $2
1movedto2_redir Discussió	$1 mogut a $2 per redirecció
Monobook.css Discussió	/* Editau aquest arxiu per canviar la interfície del monobook per tot el lloc */
Monobook.js Discussió	/* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','La meva pàgina d'usuari.'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','La pàgina d'usuari per la ip que estau editant com'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','La meva pàgina de discussió.'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip.'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Les meves preferències.'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','La llista de pàgines de les que estau vigilant els canvis.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Llista de les meves contribucions.'); ta['pt-login'] = new Array('o','Us animam a registrar-vos, però no és obligatori.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Us animam a registrar-vos, però no és obligatori.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Tanca la sessió.'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina.'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Podeu editar aquesta pàgina. S. u. p. previsualitzau abans de desar.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Afegeix un comentari a aquesta discussió.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Aquesta pàgina està protegida. Podeu veure el seu codi font.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Versions antigues d'aquesta pàgina.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protegeix aquesta pàgina.'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Esborra aquesta pàgina.'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restaura les edicions fetes a aquesta pàgina abans de que fos esborrada.'); ta['ca-move'] = new Array('m','Reanomena aquesta pàgina.'); ta['ca-nomove'] = new Array('','No teniu permís per moure aquesta pàgina.'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Afegiu aquesta pàgina al vostre llistat de seguiment.'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Llevau aquesta pàgina del vostre llistat de seguiment.'); ta['search'] = new Array('f','Cerca aquesta viqui.'); ta['p-logo'] = new Array('','Pàgina principal.'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visiteu la pàgina principal.'); ta['n-portal'] = new Array('','Sobre el projecte, què podeu fer, on podeu trobar coses.'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Per trobar informació general sobre l'actualitat.'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','La llista de canvis recents al wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Vés a una pàgina aleatòria.'); ta['n-help'] = new Array('','El lloc per esbrinar.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Feu-nos una donació.'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Llista de totes les pàgines viqui que enllacen ací.'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Canvis recents a pàgines que enllacen amb aquesta pàgina.'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','Vegeu la llista de contribucions d'aquest usuari.'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Envia un correu a aquest usuari.'); ta['t-upload'] = new Array('u','Càrrega d'imatges o altres fitxers.'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Llista de totes les pàgines especials.'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Vegeu el contingut de la pàgina.'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Vegeu la pàgina de l'usuari.'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Aquesta pàgina és una pàgina especial, no podeu editar-la.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Vegeu el missatge de sistema.'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Vegeu la plantilla.'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Vegeu la pàgina d'ajuda.'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Vegeu la pàgina de la categoria.');
about Discussió	Quant a...
aboutpage Discussió	Matawiki: Quant al wiki
aboutsite Discussió	Quant al {{SITENAME}}
accesskey-compareselectedversions Discussió	v
accesskey-diff Discussió	v
accesskey-minoredit Discussió	i
accesskey-preview Discussió	p
accesskey-save Discussió	s
accesskey-search Discussió	f
accmailtext Discussió	La clau per '$1' ha estar enviada a $2.
accmailtitle Discussió	Clau enviada.
acct_creation_throttle_hit Discussió	Disculpau, teniu encara un compte creat com $1. No podeu crear-ne un altre.
actioncomplete Discussió	Acció completa
addedwatch Discussió	Afegit al llistat de seguiment
addedwatchtext Discussió	La pàgina <b>[[:$1]]</b> ha estat afegida al vostre [[Especial:Watchlist|llistat de seguiment]]. Canvis futurs a aquesta pàgina i a la pàgina de discussió associada hi serà llistat, i la pàgina apareixerà '''en negreta''' al [[Especial:Recentchanges|llistat de canvis recents]] per fer-la notar més fàcilment. Quan volgueu extreure la pàgina del vostre llistat de seguiment, pitgeu "Deixa de vigilar" a la barra superior.
addgroup Discussió	Add Group
addgrouplogentry Discussió	Added group $2
addsection Discussió	+
administrators Discussió	{{ns:4}}:Administradors
allarticles Discussió	Tots els articles
allinnamespace Discussió	All pages ($1 namespace)
alllogstext Discussió	Presentació combinada de càrrega, supressió, protecció, bloquejat, i identificació de sysop. Podeu reduir l'extensió seleccionant el tipus de identificació, el nom del usuari, o la pàgina afectada.
allmessages Discussió	Tots els missatges del sistema
allmessagescurrent Discussió	Current text
allmessagesdefault Discussió	Default text
allmessagesname Discussió	Name
allmessagesnotsupportedDB Discussió	Special:AllMessages desactivats perquè wgUseDatabaseMessages està sense activar.
allmessagesnotsupportedUI Discussió	El vostre llenguatge de la interfície actual $1 no és compatible amb Special:AllMessages d'aquest lloc.
allmessagestext Discussió	Aquesta és una llista de tots els missatges del sistema disponibles a l'espai de noms del MediaWiki.
allnonarticles Discussió	All non-articles
allnotinnamespace Discussió	All pages (not in $1 namespace)
allpages Discussió	Totes les pàgines
allpagesfrom Discussió	Display pages starting at:
allpagesnext Discussió	Pròxim
allpagesprev Discussió	Previ
allpagessubmit Discussió	Vés-hi
alphaindexline Discussió	$1 a $2
already_bureaucrat Discussió	This user is already a bureaucrat
already_steward Discussió	This user is already a steward
already_sysop Discussió	This user is already an administrator
alreadyloggedin Discussió	<font color=red><b>Benvingut, usuari $1!</b></font><br />
	<font color=red><b>Benvingut, usuari $1!</b></font><br />
alreadyrolled Discussió	No es pot tornar a la darrera edició de [[$1]] per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); Algú altre ja ha editat o tornat endarrere la pàgina. La darrera edició ha estat feta per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).
ancientpages Discussió	Pàgines més velles
and Discussió	i
anontalk Discussió	Discussió per aquest IP
anontalkpagetext Discussió	----''Aquesta es la pàgina de discussió d'un usuari anònim que encara no ha creat un compte o que no usa el seu nom registrat. Per tant hem de usar l'[[adreça IP]] numèrica per identificar-lo. Una adreça IP pot ser compartida per molts de usuaris. Si sou un usuari anònim i trobau que us han adreçat comentaris inoportuns, si us plau, [[Special:Userlogin|registrau vos o creau un compte]] per evitar futures confusions amb altres usuaris anònims.''
anonymous Discussió	Usuari(s) anònim(s) de Matawiki
apr Discussió	abr
april Discussió	abril
article Discussió	Pàgina de contingut
articleexists Discussió	Ja existeix una pàgina amb aquest nom, o el nom que heu escollit no és vàlid. Escolliu un altre nom, si us plau.
articlepage Discussió	Mostra article
aug Discussió	ago
august Discussió	agost
autoblocker Discussió	Autoblocat perquè compartiu una adreça IP amb "$1". Motiu "$2".
badaccess Discussió	Permission error
badaccesstext Discussió	The action you have requested is limited to users with the "$2" permission assigned. See $1.
badarticleerror Discussió	Aquesta acció no es pot dur a terme en aquesta pagina.
badfilename Discussió	El nom de la imatge s'ha canviat a "$1".
badfiletype Discussió	".$1" no és un format recomanat d'imatge.
badipaddress Discussió	La direcció IP no té el format correcte.
badquery Discussió	Consulta de recerca formulada de manera incorrecta
badquerytext Discussió	No s'ha pogut processar la recerca. El motiu és probablement per què heu intentat cercar una paraula de menys de tres lletres, la qual cosa encara no és possible. També pot ser que hàgiu comès un error en lletrejar el terme. Torneu-ho a provar amb una altra recerca.
badretype Discussió	Les contrasenyes que heu ingressat no concorden.
badtitle Discussió	Títol incorrecte
badtitletext Discussió	El títol de la pàgina requerida era invàlid, buit, o un enllaç interidioma o interwiki incorrecte.
blanknamespace Discussió	(Principal)
blockedtext Discussió	El vostre nombre d'usuari o direcció IP ha estat bloquejada per $1. La raó és la que segueix:<br />$2<p>Podeu contactar amb l'administrador per discutir el bloqueig.
blockedtitle Discussió	L'usuari està bloquejat
blockip Discussió	Bloqueig de direccions IP
blockipsuccesssub Discussió	S'ha bloquejat amb èxit
blockipsuccesstext Discussió	La direcció IP "$1" ha estat bloquejada. <br />Vegeu el [[Especial:Log/block|log de bloquejos]] del sistema per a revisar bloquejos.
blockiptext Discussió	Empreu el següent formulari per bloquejar l'accés d'escriptura des d'una direcció IP específica. això hauria de fer-se només per prevenir el vandalisme, i d'acord a la [[{{ns:4}}:Política| política de la {{SITENAME}}]]. Empleneu el diàleg d'avall amb una raó específica (per exemple, citant quines pàgines en concret estan sent vandalitzades).
blocklink Discussió	bloqueja
blocklistline Discussió	$1, $2 bloqueja $3
blocklogentry Discussió	bloquejat "$1" per un temps de $2
blocklogpage Discussió	Block_log
blocklogtext Discussió	Això és una relació de accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automàticament no apareixen. Vegeu una llista de bandejats i bloquejats actualment: [[Special:Ipblocklist|IP block list]].
bold_sample Discussió	Text en negreta
bold_tip Discussió	Text en negreta
booksources Discussió	Obres de referència
booksourcetext Discussió	A continuació hi ha un llistat d'enllaços a altres llocs que venen llibres nous i de segona mà, i també poden contenir informació addicional sobre els llibres que esteu cercant. Aquest wiki no està afiliat amb cap d'aquests negocis, i aquest llistat no ha de ser considerat com a propaganda.
brokenredirects Discussió	Redireccions rompudes
brokenredirectstext Discussió	Les redireccions següents enllacen amb una pàgines inexistents.
bugreports Discussió	Informes d'error del programari
bugreportspage Discussió	{{ns:4}}:Informes_d'error
bureaucratlog Discussió	Bureaucrat_log
bureaucratlogentry Discussió	Privilegis per l'usuari "$1" sèrie "$2"
bydate Discussió	per data
byname Discussió	per nom
bysize Discussió	per mida
cachederror Discussió	Aquesta és una còpia desada a la memòria cau de la pàgina sol·licitada i que pot estar desactualitzada.
cancel Discussió	Anul·la
cannotdelete Discussió	No s`'ha pogut esborrar la pàgina o imatge especificada.(Pot haver estat esborrada per algú abans)
cantrollback Discussió	No s'ha pogut revertir les edicions; l'últim col·laborador és l'únic autor d'aquest article.
categories Discussió	Categories
categoriespagetext Discussió	Les categories següents existeixen a la viqui.
category Discussió	categoria
category_header Discussió	Articles a la categoria "$1"
categoryarticlecount Discussió	Aquesta categoria conté $1 articles.
categoryarticlecount1 Discussió	Hi ha $1 articles en aquesta categoria.
changed Discussió	changed
changegrouplogentry Discussió	Changed group $2
changepassword Discussió	Canvia contrasenya
changes Discussió	Canvis
clearyourcache Discussió	'''Notau:''' Després de desar, heu de iniciar la memòria guardada del vostre navegador per veure els canvis: '''Mozilla:''' pitgeu ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.
columns Discussió	Columnes
compareselectedversions Discussió	Compara les versions seleccionades
confirm Discussió	Confirma
confirmdelete Discussió	Confirma l'esborrat
confirmdeletetext Discussió	Esteu a punt d'esborrar una pàgina o imatge de forma permanent, així com tota la seva història de la base de dades. Confirmeu que realment ho voleu fer, que enteneu les conseqüències, i que el esteu fent està d'acord amb [[{{ns:4}}:Polítiques]].
confirmemail Discussió	Confirm E-mail address
confirmemail_body Discussió	Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4.
confirmemail_error Discussió	Something went wrong saving your confirmation.
confirmemail_invalid Discussió	Invalid confirmation code. The code may have expired.
confirmemail_loggedin Discussió	Your e-mail address has now been confirmed.
confirmemail_send Discussió	Mail a confirmation code
confirmemail_sendfailed Discussió	Could not send confirmation mail. Check address for invalid characters.
confirmemail_sent Discussió	Confirmation e-mail sent.
confirmemail_subject Discussió	{{SITENAME}} e-mail address confirmation
confirmemail_success Discussió	Your e-mail address has been confirmed. You may now log in and enjoy the wiki.
confirmemail_text Discussió	This wiki requires that you validate your e-mail address before using e-mail features. Activate the button below to send a confirmation mail to your address. The mail will include a link containing a code; load the link in your browser to confirm that your e-mail address is valid.
confirmprotect Discussió	Confirmau la protecció
confirmprotecttext Discussió	Voleu realment protegir aquesta pàgina?
confirmrestrict Discussió	Confirma la restricció
confirmrestricttext Discussió	Segur que voleu restringir aquesta pàgina?
confirmunprotect Discussió	Confirm la desprotecció
confirmunprotecttext Discussió	Desitjau realment desprotegir aquesta pàgina?
confirmunrestrict Discussió	Confirmeu la desrestricció
confirmunrestricttext Discussió	Segur que voleu desrestringir aquesta pàgina?
contextchars Discussió	Caràcters de context per línia
contextlines Discussió	Línies a mostrar per resultat
contribs-showhideminor Discussió	$1 minor edits
contribslink Discussió	contribucions
contribsub Discussió	Per $1
contributions Discussió	Contribucions de l'usuari
copyright Discussió	El contingut és disponible sota la $1.
copyrightpage Discussió	{{ns:4}}:Drets d'autor
copyrightpagename Discussió	{{ns:4}} copyright
copyrightwarning Discussió	<div class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;"> <small>[[metawikipedia:Help:Special_characters|Caràcters]]: <charinsert>Á á É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý</charinsert> · <charinsert>À à È è Ò ò</charinsert> · <charinsert> â Ê ê </charinsert> · <charinsert>Ä ä Ë ë Ö ö Ü ü </charinsert> · <charinsert>Ç ç </charinsert> · <charinsert>Ñ ñ </charinsert> · <charinsert>&#256; &#257; &#274; &#275; &#298; &#299; &#332; &#333; &#362; &#363; </charinsert> · <charinsert>ß </charinsert> · <charinsert>Ð ð Þ þ </charinsert> · <charinsert>Æ æ Œ œ </charinsert> · <charinsert>&ndash; &mdash; </charinsert> · <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> · <charinsert>~ | ° †</charinsert> </small></div> Premeu un d'aquests caràcters per inserir-lo en el text. '''Els vostres canvis seran visibles immediatament.''' Si només voleu provar o practicar l'edició, si us plau, feu-ho a la [[Matawiki:Pàgina de proves|Pàgina de proves]]. Us animem a crear, ampliar, i millorar els articles; les edicions dels articles estan sota vigilància, i si s'escau seran esborrades ràpidament. '''Si us plau'' [[Matawiki:Citau les fonts|citeu les vostres fonts]] perquè els altres puguin revisar la vostra feina.''' <h1>Advertència de copyright</h1> <p> Totes les contribucions al wiki es publiquen sota una llicència GNU Si no desitgeu que la gent corregeixi els vostres escrits sense pietat i els distribueixi lliurement, llavors no els poseu ací. </p> <p> També ens heu d'assegurar que tot plegat és obra vostra, teniu els drets d'autor, o els heu copiat des del domini públic o una altra font lliure. Heu de saber que aquest <strong>no</strong> és el cas de la majoria de pàgines web. </p> <p style="background: red; color: white; font-weight: bold; text-align: center; padding: 2px;">No useu escrits amb copyright sens permís!</p>
copyrightwarning2 Discussió	Si us plau fixau-vos que totes les contribucions al {{SITENAME}} poden ser editades, alterades, o esborrades per altres col·laboradors. Si no voleu que els vostres escrits siguin editats sense pietat, llavors no els poseu ací.<br /> També heu de prometre que el que ho escriureu personalment, o bé ho copiareu del domini públic o d'una font lliure similar (vegeu $1 per més detalls). <strong>NO HI POSEU OBRES AMB DRETS D'AUTOR SENSE PERMÍS!</strong>
couldntremove Discussió	No es podria treure el ítem '$1'...
createaccount Discussió	Crea un nou compte
createaccountmail Discussió	Per correu electrònic
createarticle Discussió	Create article
created Discussió	created
creditspage Discussió	Títols de la pàgina
cur Discussió	act
currentevents Discussió	Actualitat
currentevents-url Discussió	Matawiki:Actualitat
currentrev Discussió	Revisió actual
currentrevisionlink Discussió	vegeu la versió actual
data Discussió	Data
databaseerror Discussió	Error de la base de dades
dateformat Discussió	Forma de la data
dberrortext Discussió	Ha ocorregut un error de sintaxi en una consulta a la base de dades. L'última consulta que s'ha intentat ha estat: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>L'error de retorn de MySQL ha estat"<tt>$3: $4</tt>".
dberrortextcl Discussió	Ha esdevingut un error de sintaxi a una pregunta a la base de dades. La darrera pregunta atesa per la base de dades ha estat: "$1" des de la funció "$2". MySQL ha retornat l'error "$3: $4".
deadendpages Discussió	Atzucacs
debug Discussió	Debug
dec Discussió	des
december Discussió	desembre
default Discussió	manca
defaultns Discussió	Cerca en aquests espais de noms per defecte:
defemailsubject Discussió	Correu del wiki
delete Discussió	Esborra
delete_and_move Discussió	Delete and move
delete_and_move_reason Discussió	Deleted to make way for move
delete_and_move_text Discussió	==Deletion required== The destination article "[[$1]]" already exists. Do you want to delete it to make way for the move?
deletecomment Discussió	Raó per ser esborrat
deletedarticle Discussió	esborrat "$1"
deletedrev Discussió	[deleted]
deletedrevision Discussió	Esborrada versió antiga $1.
deletedtext Discussió	"$1" ha estat esborrat. Mostra $2 per a un registre dels esborrats més recents.
deleteimg Discussió	borr
deleteimgcompletely Discussió	borr
deletepage Discussió	Esborra aquesta pàgina
deletesub Discussió	(Esborrant "$1")
deletethispage Discussió	Esborra aquesta pàgina
deletionlog Discussió	Registre d'esborrats
dellogpage Discussió	Registre_d'esborrats
dellogpagetext Discussió	A sota hi ha un llistat dels esborrats més recents. Tots els temps es mostren en l'hora del servidor (UTC). <ul> </ul>
	A sota hi ha un llistat dels esborrats més recents. Tots els temps es mostren en l'hora del servidor (UTC). <ul> </ul>
destfilename Discussió	Destination filename
	Nom de l'arxiu de destí
developertext Discussió	L'acció que heu requerit només pot ser duta a terme per usuaris amb l'estatus de "desenvolpador". Vegeu $1.
developertitle Discussió	Accés de desenvolupador requerit
diff Discussió	diferències
	dif
difference Discussió	(Diferència entre versions)
disambiguations Discussió	Pàgines de desambiguació
disambiguationspage Discussió	Template:Desambigua
disambiguationstext Discussió	Els següents articles enllacen a una<i>pàgina de desambiguació</i>. Haurien d'enllaçar al tema apropiat. <br />Una pàgina és considerada una pàgina de desambiguació si és enllaçada des de $1.<br />Enllaços des d'altres espais de nom (com Matawiki: o usuari:) <i>no</i> són llistats ací.
disclaimerpage Discussió	Matawiki:Avís_legal
disclaimers Discussió	Avís legal
doubleredirects Discussió	Redireccions Dobles
doubleredirectstext Discussió	<b>Atenció:</b> aquest llistat pot contenir falsos positius. Això normalment significa que hi ha text addicional amb enllaços sota el primer #REDIRECT.<br /> Cada fila conté enllaços al segon i tercer redireccionament, així com la primera línia del segon redireccionament, la qual cosa dóna normalment l'article "real", al que el primer redireccionamet hauria d'apuntar.
eauthentsent Discussió	A confirmation email has been sent to the nominated email address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email, to confirm that the account is actually yours.
edit Discussió	Edita
edit-externally Discussió	Edit this file using an external application
	Editeu aquesta imatge usant una aplicació externa
edit-externally-help Discussió	See the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] for more information.
	Vegeu les [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors instruccions d'instal·lació] per a més informació.
editcomment Discussió	El comentari d'edició era: "<i>$1</i>".
editconflict Discussió	Conflicte d'edició: $1
editcurrent Discussió	Edita la versió actual d'aquesta pàgina
editgroup Discussió	Grup d'edició
edithelp Discussió	Ajuda d'edició
edithelppage Discussió	{{NS:4}}:Com_s'edita_una_pàgina
editing Discussió	S'està editant $1
editingcomment Discussió	Editant $1 (comentari)
editingold Discussió	<strong>ATENCIÓ:Esteu editant una versió antiga d'aquesta pàgina. Si la graveu, els canvis fets des d'eixa revisió es perdran.</strong>
editingsection Discussió	Editant $1 (secció)
editsection Discussió	edita
editthispage Discussió	Edita aquesta pàgina
editusergroup Discussió	Edit User Groups
email Discussió	Email
emailauthenticated Discussió	Your email address was authenticated on $1.
emailconfirmlink Discussió	Confirm your e-mail address
emailflag Discussió	No voleu rebre correu electrònic d'altres usuaris
emailforlost Discussió	Si perdeu o oblideu la vostra contrasenya, podeu demanar que se us n'enviï una de nova a la vostra adreça electrònica.
emailfrom Discussió	De
emailmessage Discussió	Missatge
emailnotauthenticated Discussió	Your email address is <strong>not yet authenticated</strong>. No email will be sent for any of the following features.
emailpage Discussió	Correu electrònic a usuari
emailpagetext Discussió	Si aquest usuari ha entrat una adreça electrònica vàlida en les vostres preferències d'usuari, el següent formulari serveix per enviar-li un missatge. L'adreça electrònica que heu entrat en les vostres preferències d'usuari apareixerà en el remitent, de manera que el destinatari pugui respondre.
emailsend Discussió	Envia
emailsent Discussió	Correu electrònic enviat
emailsenttext Discussió	El vostre correu electrònic ha estat enviat.
emailsubject Discussió	Assumpte
emailto Discussió	Per
emailuser Discussió	Envia correu electrònic a aquest usuari
emptyfile Discussió	L'arxiu que heu carregat sembla estar buit. Això por ser degut a un caràcter en el nom de l'arxiu. Si us plau revisau si realment voleu carregar aquest arxiu.
enotif_body Discussió	Dear $WATCHINGUSERNAME, the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL}} for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail {{SERVER}}{{localurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}} wiki {{SERVER}}{{localurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}} There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist|edit=yes}} Feedback and further assistance: {{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}}
enotif_lastvisited Discussió	See {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL|diff=0&oldid=$OLDID}} for all changes since your last visit.
enotif_mailer Discussió	{{SITENAME}} Notification Mailer
enotif_newpagetext Discussió	This is a new page.
enotif_reset Discussió	Mark all pages visited
enotif_subject Discussió	{{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR
enterlockreason Discussió	Entreu una raó per bloquejar-la, incloent una estimació de quan s'efecturarà el bloqueig
error Discussió	Error
errorpagetitle Discussió	Error
exbeforeblank Discussió	el contingut abans d'esborrar era:
exblank Discussió	la pàgina estava buida
excontent Discussió	el contingut era:
excontentauthor Discussió	el contingut era: '$1' (i l'únic col·laborador era '$2')
exif-aperturevalue Discussió	Aperture
exif-artist Discussió	Author
exif-bitspersample Discussió	Bits per component
exif-brightnessvalue Discussió	Brightness
exif-cfapattern Discussió	CFA pattern
exif-colorspace Discussió	Color space
exif-colorspace-1 Discussió	sRGB
exif-colorspace-ffff.h Discussió	FFFF.H
exif-componentsconfiguration Discussió	Meaning of each component
exif-componentsconfiguration-0 Discussió	does not exist
exif-componentsconfiguration-1 Discussió	Y
exif-componentsconfiguration-2 Discussió	Cb
exif-componentsconfiguration-3 Discussió	Cr
exif-componentsconfiguration-4 Discussió	R
exif-componentsconfiguration-5 Discussió	G
exif-componentsconfiguration-6 Discussió	B
exif-compressedbitsperpixel Discussió	Image compression mode
exif-compression Discussió	Compression scheme
exif-compression-1 Discussió	Uncompressed
exif-compression-6 Discussió	JPEG
exif-contrast Discussió	Contrast
exif-contrast-0 Discussió	Normal
exif-contrast-1 Discussió	Soft
exif-contrast-2 Discussió	Hard
exif-copyright Discussió	Copyright holder
exif-customrendered Discussió	Custom image processing
exif-customrendered-0 Discussió	Normal process
exif-customrendered-1 Discussió	Custom process
exif-datetime Discussió	File change date and time
exif-datetimedigitized Discussió	Date and time of digitizing
exif-datetimeoriginal Discussió	Date and time of data generation
exif-devicesettingdescription Discussió	Device settings description
exif-digitalzoomratio Discussió	Digital zoom ratio
exif-exifversion Discussió	Exif version
exif-exposurebiasvalue Discussió	Exposure bias
exif-exposureindex Discussió	Exposure index
exif-exposuremode Discussió	Exposure mode
exif-exposuremode-0 Discussió	Auto exposure
exif-exposuremode-1 Discussió	Manual exposure
exif-exposuremode-2 Discussió	Auto bracket
exif-exposureprogram Discussió	Exposure Program
exif-exposureprogram-0 Discussió	Not defined
exif-exposureprogram-1 Discussió	Manual
exif-exposureprogram-2 Discussió	Normal program
exif-exposureprogram-3 Discussió	Aperture priority
exif-exposureprogram-4 Discussió	Shutter priority
exif-exposureprogram-5 Discussió	Creative program (biased toward depth of field)
exif-exposureprogram-6 Discussió	Action program (biased toward fast shutter speed)
exif-exposureprogram-7 Discussió	Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)
exif-exposureprogram-8 Discussió	Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)
exif-exposuretime Discussió	Exposure time
exif-filesource Discussió	File source
exif-filesource-3 Discussió	DSC
exif-flash Discussió	Flash
exif-flashenergy Discussió	Flash energy
exif-flashpixversion Discussió	Supported Flashpix version
exif-fnumber Discussió	F Number
exif-focallength Discussió	Lens focal length
exif-focallengthin35mmfilm Discussió	Focal length in 35 mm film
exif-focalplaneresolutionunit Discussió	Focal plane resolution unit
exif-focalplaneresolutionunit-2 Discussió	inches
exif-focalplanexresolution Discussió	Focal plane X resolution
exif-focalplaneyresolution Discussió	Focal plane Y resolution
exif-gaincontrol Discussió	Scene control
exif-gaincontrol-0 Discussió	None
exif-gaincontrol-1 Discussió	Low gain up
exif-gaincontrol-2 Discussió	High gain up
exif-gaincontrol-3 Discussió	Low gain down
exif-gaincontrol-4 Discussió	High gain down
exif-gpsaltitude Discussió	Altitude
exif-gpsaltituderef Discussió	Altitude reference
exif-gpsareainformation Discussió	Name of GPS area
exif-gpsdatestamp Discussió	GPS date
exif-gpsdestbearing Discussió	Bearing of destination
exif-gpsdestbearingref Discussió	Reference for bearing of destination
exif-gpsdestdistance Discussió	Distance to destination
exif-gpsdestdistanceref Discussió	Reference for distance to destination
exif-gpsdestlatitude Discussió	Latitude destination
exif-gpsdestlatituderef Discussió	Reference for latitude of destination
exif-gpsdestlongitude Discussió	Longitude of destination
exif-gpsdestlongituderef Discussió	Reference for longitude of destination
exif-gpsdifferential Discussió	GPS differential correction
exif-gpsdirection-m Discussió	Magnetic direction
exif-gpsdirection-t Discussió	True direction
exif-gpsdop Discussió	Measurement precision
exif-gpsimgdirection Discussió	Direction of image
exif-gpsimgdirectionref Discussió	Reference for direction of image
exif-gpslatitude Discussió	Latitude
exif-gpslatitude-n Discussió	North latitude
exif-gpslatitude-s Discussió	South latitude
exif-gpslatituderef Discussió	North or South Latitude
exif-gpslongitude Discussió	Longitude
exif-gpslongitude-e Discussió	East longitude
exif-gpslongitude-w